Lori's B-day

Last Saturday was one of my best friend's birthday! We had a really fancy girls night out at this tappas bar called "Vicky-Christina" and all in all it was an awesome night! it was especially great to see the girls after not being together for quite some time!

שבת שעברה הייתה היומולדת של חברתי המהממת לורה! היה לנו ערב בנות מהודר ביותר בטאפאס בר במתחם התחנה "ויקי-כריסטינה" והיה ערב מעולה!
היה בעיקר ממש כיף לראות את הבנות אחרי שלא התראינו המון זמן!

posing!

bolivian memories

I am almost ashamed of myself for not posting for such a long time! sadly I have been so consumed by school that I have neglected posting but I will try to be better! It's weird that I have been in school for about a month now- things have been intense and I think I've been taking things too seriously, so it's good for me to take a few moments away..
These pictures were taken I think two weeks ago (!) but it's better late than never! the skirt isn't really a skirt it's fabric that i got in Bolivia ( though not really a bolivian pattern) and i just put a belt on half and folded it and put another belt on top!

אני כמעט ומתביישת בעצמי על זה שלא העלתי פוסטים בזמן האחרון! לצערי הייתי כל כך שקועה בלימודים שפשוט זנחתי את הבלוג, אבל אני אנסה להשתפר!
זה מוזר שאני לומדת כבר בערך חודש- הכל היה כל כך אינטנסיבי ואני לוקחת דברים כאלה די ברצינות, אז טוב לי להתרחק קצת...

התמונות האלו צולמו לפני בערך שבועיים (!) אבל עדיף מאוחר מלעולם לא! החצאית היא לא באמת חצאית אלא בד שקניתי בבוליביה (למרות שהיא לא דוגמא מסורתית) פשוט עטפתי את עצמי שמתי חגורה מתחת וקיפלתי ומעל שמתי את החגורה השניה!

autumn colors

Today is Tuesday which is my day off from school, well, sort of cause I have so much to do! Though I'm really enjoying it all! yesterday we worked in the school workshop with the different electrical saws. It was really quite scary but really cool at the same time!
the outfit I'm wearing is actually from Sunday I just had alot of stuff to do then and yesterday I got home and was too tired and lazy to do it!

היום יום שלישי, שזה היום חופש שלי מהלימודים, בערך האמת כי יש לי מלא דברים לעשות! האמת שאני ממש נהנת מכל הדברים האלו! אתמול עבדנו בסדנא של המכללה והתנסינו בלנסר חתיכות עץ עם כמה מסורים חשמליים שונים. זה היה די מבהיל אבל ממש מגניב בו זמנית!
מה שאני לובשת בתמונות זה מיום ראשון אבל היה לי המון מה לעשות ואתמול הגעתי הביתה והייתי עייפה ועצלנית מידי כדי להעלות את התמונות!

this is a dress I saw a while ago in Marie claire, and I am in LOVE with it, even though metallics isn't my usual style, i think the detail on it is amazing.

זאת שמלה שראיתי לפני כמה זמן ב" מארי קלייר" ואני פשוט מאוהבת בה! בדרך כלל מטאלי זה לא כל כך הסגנון שלי אבל אני חושבת שהפרטים בשמלה מדהימים.

new beginings

My first week in school is over! and so far I'm really loving it. School-wise everything is more or less interesting and fun and people-wise everyone is really nice so far. The only thing is that we already have ton's to do, though from the first day I've had a craving to go shopping! especially since i spotted this pair of shoes (well two pairs really) that I really want! I have a feeling I'm going to be really broke by the end of this degree!
השבוע הראשון בלימודים נגמר! בינתיים אני ממש מרוצה. מבחינת לימודים רוב השיעורים ממש מעניינים ומבחינת אנשים כולם עד עכשיו מקסימים. הדבר היחיד הוא שכבר עכשיו יש לנו מלא עבודה והאמת היא שמהיום הראשון בלימודים יש לי מעין רצון עז לצאת לעשות שופינג! במיוחד אחרי שראיתי זוג נעליים (טוב..שני זוגות) שאני ממש רוצה. יש לי הרגשה שאני אהיה ממש ענייה עד סוף התואר!