curiouser and curiouser!

Today was my first day of school! wow, I think I'm in shock or something, it was a really short day but I already don't really know what's going on and I'm quite confused.. i guess tomorrow I'll get a better hang on things, so yeah, i'm not even really sure what to say cause it was just different!
 היום היה היום הראשון שלי בלימוד ונראה לי שאני בשוק או משהו כי לא ממש קלטתי מה הולך ואני עד עכשיו קצת מבולבלת! אני מקווה ומאמינה שמחר אני כבר יותר אכנס לעניינים. זהו האמת שאין לי כל כך מה להגיד כי זה היה פשוט כל כך שונה!

    the dress is from a vintage sale from Tel-aviv a couple of years ago, the belt is forever21 and the shoes are from Togo. the over shirt is my mom's- i tend to "steal" alot of her stuff! by the way that's also my gorgeous dog Koka!
השמלה היא ממכירת וינטג' שהייתה בתל אביב לפני איזה שנתיים, החגורה היא מפוראבר21 והנעליים מ-טו גו. החולצה שייכת לאמא שלי- יש לי נטייה "לגנוב" לה הרבה דברים מהארון! דרך אגב זאת גם הכלבה המהממת שלי קוקה!

my mom's skirt

I can't beleive I'm starting school tomorrow, it's extremely weird and exciting.. mostly i'm thinking about what to wear tomorrow though haha! yesterday my mom and I had a really nice day in the Jaffa market which i really love, even though yesterday i didn't find the greatest things- but i did get two pairs of vintage levis- one long one short (thanks mom!). the thing about that market is that it has a mix of real market stalls- you know the kind! and some cool vintage/ designer stores. Anyways- good luck to all those starting school!

אני לא מאמינה שאני מתחילה ללמוד מחר, זה מוזר ומרגש בו זמנית.. בעיקר אני חושבת כרגע על מה ללבוש מחר חח!  אתמול אמא שלי ואני הלכנו לשוק הפשפשים ביפו, שזה אחד המקומות האהובים עליי למרות שאתמול לא התלהבתי כל כך מהדברים. בכל זאת קניתי אבל שני זוגות ג'ינס- אחד קצת אחד ארוך. אני פשוט אוהבת את השילוב בשוק של החנויות והבאסטות.בכל מקרה בהצלחה לכל מי שמתחיל ללמוד מחר!

lost handcuffs

this morning my friend Noa and I wanted to go to a thrift store another friend of mine told me about, yet sadly it was closed.. so we walked around the city, had lunch and shopped and we took some photos next to this abandoned house and suddenly I saw a pair of handcuffs, which i guess somebody forgot there? haha, it was quite strange. at least we had a really nice day.

היום אני וחברה שלי נועה רצינו ללכת לחנות יד שניה שחברה אחרת לקחה אותי אליה פעם, לצערי היא הייתה סגורה אז פשוט הסתובבנו בעיר, עשינו קצת קניות ואכלנו צהריים. חוץ מזה הצטלמתי ליד בית נטוש ופתאום מצאתי זוג אזיקים, שאולי מישהו שכח שם? בכל מקרה זה היה הזוי. העיקר שהיה יום ממש נחמד.

shirt- zara

skirt- vintage

shoes- forever21

bag-twentyfourseven

lovely shoes

so, usually i wear heels that are really high, but i've been seeing these shoes lately with the lower heel and i really love them.. they just have like a storybook vibe to them.. like they sort of remind me of alice in wonderland, not sure why but it seems to me like something she would wear. i definitely want a pair in this style, the thing is though that i don't wear leather so i need to start looking around for something non-leather and gorgeous.. happily there are many places out there making great shoes from other materials so i'm sure i'll find something nice!
אז, בדרך כלל אני נועלת עקבים הרבה הרבה יותר גבוהים מאלו, אבל בזמן האחרון יצא לי לראות את הסגנון עקב הזה ואני ממש אוהבת אותו.. הם מזכירים לי סיפורים של פעם, כמו אליסיה בארץ הפלאות.. לא בטוחה למה אבל זה נראה לי משהו שהיא הייתה נועלת!

אני ממש הייתי רוצה להשיג לי זוג בסגנון הזה, הדבר היחיד הוא שאני לא לובשת עור בשום צורה שהיא .. אבל היום יש מלא מקומות שמוכרים נעליים לא מעור וגם ברמה טובה אז אני בטוחה שאני אמצא!

all shoes are from modcloth כל הנעליים מ-

menswear

sorry for the bad quality of the pics they were taken in bad lighting.. so like the title says this is a menswear inspired outfit.. the shirt actually belonged to my great-grandmother and i absolutely love it!
מצטערת על האיכות הגרועה של התמונות.. הן צולמו בתאורה גרועה.. הלוק הזה הוא בהשראת הלוק הגברי. החולצה הייתה של סבתא רבא שלי ז"ל ואני פשוט מאוהבת בה!

hello!!

hi! i am so excited to begin! just a bit about myself.. i'm 23 from Israel, im starting university next week.. and i thought for a while about starting something like this so im happy to get going! hope u all enjoy
היי! אני נורא מתרגשת להתחיל... קצת על עצמי.. אני בת 23 ומתחילה שבוע הבא ללמוד.. כבר כמה זמן חשבתי על להתחיל משהו כזה אז הנה הגיע היום.. מקווה שתהנו!

so these were taken a few months ago in the fles market in Jaffa.. the dress is h&m.
אלה צולמו לפני כמה חודשים בשוק הפשפשים ביפו.. בשמלה מ h&m